Du mit deinr Hellebard
ond i mit
meim Woard
|
Du mit deiner Hellebarde*
und ich mit
meinem Wort |
edds was ischt scherfr
ond was heebt lengr?
|
nun was ist schärfer
und was hält länger? |
Du mit dr Hellebard
ond i mit am Woard
|
Du mit deiner Hellebarde
und ich mit dem Wort |
haoa ond schdacha
schdacha ond haoa
middladrenae
|
hauen und stechen
stechen und hauen
mittenhinein |
Du mit deinr Hellebard
ond i mit meim Woard
|
Du mit deiner Hellebarde
und ich mit meinem Wort |
abr Alde ond Schwache
Kendr ond Grangge
do schdand mr drfoar noo
|
aber Alte und Schwache
Kinder und Kranke
da stellen wir uns davor hin |
Du mit dr Hellebard
ond i mit am Woard
|
Du mit deiner Hellebarde
und ich mit dem Wort |
Wia fächde mir fir däa Flägga
ond dees Daal zo dannr ond
zo jeedr Zeit
|
wie fechten wir für diesen Flecken (Ort)
und dieses Tal zu dieser und
zu jeder Zeit |
Du mit
deinr Hellebard
ond i mit meim Woard
|
Du mit deiner Hellebarde*
und ich mit meinem Wort |
* Hellebarde: Hieb und Stichwaffe
im Mittelalter, Ausrüstung der Landsknechte
(Berufsoldaten); Paradewaffe
der Schweizergarde im Vatikan
|
